Daily Dictation 57
本篇对话来源： https://www.youtube.com/watch?v=C1Ps3PmyVVE
听写记录 ：
背景介绍：
It's about car accident. Many cars were in this accident, but nobody hurt. And almost all of cars were really expensive, such as six Ferrari.
补充词汇：
Ferrari → /fəˈrɑːri/ 法拉利车
听写部分：
most, serious, attached to...
→ 【分段听写完善】 It's turly... in the highway history. These crushes among 8 Ferrari involved, the airbending..., but always ... attached to their...
→ 【分段听写完善】 It's surely running in the most expensive pilots in highway history. These crumped Ferraris among 8 involved in the crash, the aribed has saved them from the injury for all the damaged was done through... attached to their soothy ... cars.
→ 【多次分段听写完善】 It's surely in the running of most expensive pileups in highway history. These cumppled Ferraris among 8 involved in the crash, the airbeds may have saved those inside from the serious injury for the all what damaged may have done debruce this periods of the ensused acts attached to their splict ball cars.
由于此次的句子真的是听力以来最长且最难的一次听写，远远超出了我目前的水平，因此最后一遍听力我反复听了 4~5 次。很多发音虽然能模糊听到，但完全不知道是什么含义和意思。(我觉得此次应该归结为 Expert level )
句子理解：
目前的理解是：
此次事故是高速路事故历史上最昂贵的一次，总计有 8 辆法拉利参与其中，安全气囊可能已经从严重的事故中救下了很多人...（后面一部分内容就不太懂了）
批改 ：
It's surely in the running of 【for one of the】 most expensive pileups 【pile-ups】 in highway history. These cumppled 【crumpled】 Ferraris 【were】 among 8 involved in the crash~~, the airbeds~~ 【. The airbags】 may have saved those inside from the serious injury for 【, but oh~ 】 the all what damaged may have 【been】 done 【to】 debruce 【bruise】 this periods 【the spirits】 of the ensused acts 【of these enthusiasts】 attached to their splict ball 【sleek sports】 cars.
错误原因 ：
词汇上，pile-up、crumple、airbag、bruise、enthusiasts、sleek 不认识，对句子意思的理解影响较大；
听力上，语气词 oh~ 对我产生了很大的干扰。
句子意思上，最后一句即便看文本也完全没理解在说什么。
笔记 ：
词汇 ：
in the running for → 处于... 竞争中
pile-up → 连环车祸
- （柯林斯词典释义）A pile-up is a road accident in which a lot of vehicles crash into each other.
crumple → 压皱的
- （韦式词典释义）to press or squeeze (something) so that it is no longer flat or smooth
crash、crush 和 crumple（AI）：
- crash 核心是高速运动中的猛烈接触，并常伴有巨大声响和严重损坏。
- crush 核心是从外部施加巨大压力（垂直的、持续的或缓慢的），使物体严重变形或彻底毁坏。
crush 还可以作名词，表示“短暂的迷恋” - crumple 核心是因压力或冲击而使原本平整、挺括的东西（或结构）起皱、弯曲、坍塌。破坏程度通常比 crush 轻，但强调“失去原有形状”。
bruise → 淤青
- （韦式词典释义 1）a dark and painful area on your skin that is caused by an injury；
- （韦式词典释义 2）a dark area on a plant or piece of fruit that has been damaged；
spirit → 这里等同于 ego.
关于 ego，老师的解释如下（视频开头是 "The ego is who you think you are."）：
![[其他/附件/个人网站/打卡/英语学习/Coach Shane - Daily Dictation/听力 41【Advanced】【2026-01-19】_DD57/PixPin_2026-01-19_11-55-12.mp4]]
enthusiast → /ɪnθjuːziæst/， 狂热爱好者
- （柯林斯词典释义）An enthusiast is a person who is very interested in a particular activity or subject and who spends a lot of time on it.
attached to → 这里类似于 "addicted to"
sleek → means aerodynamic，流线型的，
- （柯林斯词典释义）Sleek vehicles, furniture, or other objects look smooth, shiny, and expensive.
（老师口述：）
presidential election → 总统大选
正确答案 ：
听完讲解后，根据两遍录音再次听写出正确答案。
It's surely in the running for one of the most expensive pile-ups in highway history. These crumpled Ferraris were among 8 involved in the crash. The airbags may have saved those from serious injury, but oh~ what damage may have been done to bruise the spirits of these enthusiasts attached to their sleek sports car.
翻译：
这无疑是公路史上最昂贵的连环撞车事故之一。这些被撞毁的法拉利是此次事故中涉及的8辆豪车之一。安全气囊或许让车主们免于重伤，但对于这些痴迷于其流线型跑车的车迷而言，对他们自尊的伤害恐怕难以估量。
知晓答案后再听再分析
oh~ 的干扰还是比较大，要听完后面 what 后面的句子才可以判断这个是语气词；
these enthusiasts 这个词，speaker 读的时候 these 没有 /z/ 的音，听起来像是 the
句子节奏
句子中箭头含义
为了把握长句子的节奏，自己总结了一些用箭头分隔句子，表示音调的方法（供参考，大家可以创造适用于自己的）：
- 句子开头的音调以中等音调开始，不高不低；
- → 表示箭头前方的部分音调不变化；
- ↗ 表示在箭头前一个单词处音调上升到最高；
- ↘ 表示在箭头前一个单词处音调下降到最低；
- ↕ 表示此处停顿一会儿，然后以中等音调开始；
- ↑ 表示先停顿，然后下一个单词以高音调开头；
- ↓ 表示先停顿，然后下一个单词以低音调开头；
句子节奏标定
It's（↗） surely（↘） in the running（↗）（↓） for one of the most expensive pile-ups（↗） in highway history（↘）. These crumpled Ferraris（↗） were among 8（↘） involved in the crash（↗）. The airbags may have saved those from serious injury（↗）, but oh~ what damage（↗） may have been done（↘） to bruise（↗） the spirits（↘） of these enthusiasts（↗） attached to their sleek sports car（↘）.
老师板书 ：
